প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধুরা,
তোমরা সবাই জানো যে, 'জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ড' তোমাদের জন্য নতুন শিক্ষাক্রম তৈরি করেছে। নতুন এই শিক্ষাক্রমের শিখন পদ্ধতির নাম দেওয়া হয়েছে "Experiential Learning" বা "অভিজ্ঞতামূলক শিখন"। এই শিক্ষা পদ্ধতিকে অভিজ্ঞতামূলক ধারণার সমন্বয়ে সাজানো হয়েছে যাতে তোমাদের শেখার জগৎ আরও সমৃদ্ধ হয়। নতুন শিখন পদ্ধতিতে ইংরেজি বইটি পড়ার মাধ্যমে তোমরা ইংরেজির বিভিন্ন বিষয় শিখবে এবং তার উপর অর্জিত অভিজ্ঞতার প্রয়োগ ঘটাতে পারবে। তোমাদের এই বইয়ের সাথেই সামঞ্জস্য রেখে আমাদের দক্ষ শিক্ষকগণের নিরলস শ্রম এবং 'শিক্ষক সহায়িকা বইয়ের সহযোগিতায় আমরা উদ্ভাস এর পক্ষ থেকে নিয়ে এসেছি 'প্যারালাল টেক্সট'। এই বইটি হবে তোমাদের বোর্ড বইয়ের সহযোগী বই। আমাদের বিশ্বাস, এই বইটি তোমাদের ভবিষ্যৎ প্রস্তুতিকে আরো সুদৃঢ় করবে।
'English প্যারালাল টেক্সট' বইটি আমরা তোমাদের বোর্ড বইয়ের প্রতিটি অধ্যায়ের Competency কে মাথায় রেখে সাজিয়েছি। এখানে প্রতিটি অধ্যায়ের শুরুতেই থাকবে ঐ অধ্যায়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সংক্ষিপ্ত আলোচনা, যা তোমাদেরকে ঐ অধ্যায়ের Competency এবং Topic সম্পর্কে একটি সুস্পষ্ট ধারণা প্রদান করবে। প্রতিটি Text এর বাংলায় Easy Translation and Vocabulary Bank দ্বারা তোমরা Text গুলোকে খুব ভালোভাবে বুঝতে পারবে। এছাড়াও প্রতিটি Topic-এর সাথে দেওয়া প্রয়োজনীয় Notes আর Udvash Exclusive তোমাদেরকে ঐ Topic বিস্তারিতভাবে বুঝতে সাহায্য করবে। আমাদের বইয়ে প্রতিটি Activity এর শুরুতে ঐ অংশের উত্তর করার জন্য Hints এবং প্রয়োজনীয় Vocabulary Bank দেওয়া হয়েছে, যা তোমাদের Activity- এর Solution মুখস্থ না করে বুঝে এবং নিজের ভাষায় উপস্থাপন করতে পারদর্শী করে তুলবে। সর্বোপরি, তোমাদের শিখনকালীন ও সামষ্টিক মূল্যায়নের বিষয়টিকে মাথায় রেখে প্রতিটি অধ্যায়ের শেষে আমরা সংযোজন করেছি নমুনা 'একক ও দলগত কাজ', যা Answering questions, Image description, MCQ, Matching Free-hand writing এর আলোকে সাজানো হয়েছে। এসব Exercise তোমাদের প্রস্তুতিকে পরিপূর্ণ করতে সহায়ক হিসেবে কাজ করবে বলে আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস। মূল বইয়ের পাশাপাশি এই 'প্যারালাল টেক্সট' পড়ার মাধ্যমে তোমাদের বেসিক আরো বেশি মজবুত হবে।
আমাদের বিশ্বাস, জ্ঞান এবং মূল্যবোধের সাথে সাথে প্রতিটি শিক্ষার্থীর প্রয়োজন লেগে থাকা এবং চিন্তা করার দক্ষতা অর্জন করা। আমাদের 'প্যারালাল টেক্সট' বইটিকে আমরা এমনভাবে সাজিয়েছি যেন এই গুণগুলো একজন শিক্ষার্থীর মধ্যে তৈরি হতে পারে। আমরা আশা করছি এই বইগুলো অধ্যয়নের মাধ্যমে তোমরা হয়ে উঠবে আগামী দিনের আলোকিত মানুষ। তোমাদের জন্য রইলো অনেক অনেক শুভকামনা। উদ্ভাস একাডেমিক টিম